1
00:04:22,711 --> 00:04:28,641
LOMA

2
00:05:16,030 --> 00:05:17,655
Täällä sanotaan, että se hylättiin.

3
00:05:19,733 --> 00:05:21,170
Onko sinulla toinen kortti?

4
00:05:59,949 --> 00:06:01,035
Hei?

5
00:06:01,832 --> 00:06:03,504
-Hei, Sascha.
-Hei?

6
00:06:05,566 --> 00:06:06,582
Bobby?

7
00:06:06,723 --> 00:06:09,660
- Onko lentokentällä kaikki hyvin?
-Tietenkin.

8
00:06:11,207 --> 00:06:13,574
-Erinomainen. Olen täällä.
-OK.

9
00:06:14,160 --> 00:06:16,639
-Valkoisessa autossa.
- Olen nähnyt sen. Olen menossa alas.

10
00:06:17,121 --> 00:06:20,324
-Nähdään pian.
- Nähdään hetken kuluttua. Hyvästi.

11
00:06:41,814 --> 00:06:43,345
On vain yksi pieni asia...

12
00:06:45,830 --> 00:06:50,272
Minun piti lainata
vähän rahaa.

13
00:06:57,248 --> 00:06:59,663
Hieman yli 300 euroa.

14
00:07:01,416 --> 00:07:03,767
Tiedän, että se oli typerää,
mutta se on vain...

15
00:07:08,058 --> 00:07:09,167
Joo, se oli todella typerää.

16
00:07:38,382 --> 00:07:41,967
Olin kaupassa
enkä voinut maksaa.

17
00:07:44,272 --> 00:07:46,343
Nainen katsoi minua
kuin jos...

18
00:07:46,427 --> 00:07:47,718
Kuinka vanha olet?

19
00:07:54,543 --> 00:07:57,793
Kauniita tyttöjä.
Kaikki on heille ilmaista

20
00:07:57,877 --> 00:08:00,512
eikä millään ole seurauksia.
Ei todellakaan.

21
00:08:02,366 --> 00:08:03,850
Pienellä hymyllä vain.

22
00:08:04,694 --> 00:08:06,530
Ehkä imee oikeaa miestä.

23
00:08:08,575 --> 00:08:10,325
Näin maailma toimii, eikö?

24
00:08:22,973 --> 00:08:24,777
Sinun ei tarvitse imeä minua,

25
00:08:26,091 --> 00:08:27,316
jos näin ajattelet.

26
00:08:29,936 --> 00:08:31,412
Kerron sinulle mitä tulee tapahtumaan.

27
00:08:32,608 --> 00:08:35,959
Kerron Michaelille
että hänen uusi tyttönsä

28
00:08:36,554 --> 00:08:39,319
Hän on liian tyhmä luottaakseen
häntä millä tahansa.

29
00:08:40,249 --> 00:08:42,710
Ja hän heittää sinut ulos ikkunasta.

30
00:08:44,608 --> 00:08:45,623
Kaikki hyvin?

31
00:08:46,756 --> 00:08:47,779
Ole hyvä...

32
00:08:48,780 --> 00:08:51,530
- Kuinka se on?
- Ole kiltti ja anna minulle anteeksi.

33
00:08:52,775 --> 00:08:54,126
En välitä vittu.

34
00:08:58,837 --> 00:08:59,962
Ole hyvä...

35
00:09:03,996 --> 00:09:05,074
Katso minua.

36
00:09:07,066 --> 00:09:08,098
Katso minua.

37
00:09:15,556 --> 00:09:16,907
Katso minua.

38
00:09:17,431 --> 00:09:18,579
- Laske kätesi.
-Ei.

39
00:09:18,663 --> 00:09:21,337
Sanoin alas
vitun käsi nyt!

40
00:09:24,623 --> 00:09:25,632
Katso minua.

41
00:09:29,139 --> 00:09:33,683
Ei mitään tällaista
tapahtuu uudelleen.

42
00:09:34,084 --> 00:09:35,162
Ymmärsitkö?

43
00:09:35,662 --> 00:09:39,294
- Ymmärsitkö?
-Kyllä. Ei koskaan, ei koskaan.

44
00:09:46,223 --> 00:09:49,137
Tämä on ensimmäinen
ja vain varoitus.

45
00:09:51,238 --> 00:09:54,160
-Kiitos.
- Siinä se.

46
00:09:54,847 --> 00:09:56,692
Anna nyt minulle rahat
ja pois täältä.

47
00:09:58,597 --> 00:10:02,136
-Sillä on 49 600 euroa.
- Pois autosta.

48
00:10:42,348 --> 00:10:45,379
-Hei.
- Kiva nähdä sinut taas.

49
00:10:51,942 --> 00:10:53,465
vihdoinkin!

50
00:10:54,035 --> 00:10:55,715
- Kaipasitko niin paljon?
-Kyllä.

51
00:11:02,272 --> 00:11:03,311
Se on siistiä, eikö?

52
00:11:09,883 --> 00:11:10,883
Piditkö hotellista?

53
00:11:13,033 --> 00:11:15,197
- Hotellista?
-JA. Piditkö siitä?

54
00:11:17,009 --> 00:11:18,611
No, se on ehkä vähän töykeää.

55
00:11:21,046 --> 00:11:22,546
Tiedän, tyhmää.

56
00:11:24,225 --> 00:11:27,054
Nyt se ei ole tarpeeksi hyvä
pienelle prinsessalle?

57
00:11:30,650 --> 00:11:31,923
- No joo...
- Joo.

58
00:11:34,134 --> 00:11:36,337
Ehkä vain vähän.

59
00:11:37,804 --> 00:11:39,243
He soittivat juustolaulun.

60
00:11:40,576 --> 00:11:41,576
Juustolaulu?

61
00:11:42,076 --> 00:11:44,756
Roquefort, Emmental ja Gorgonzola
maksaisin mitä tahansa.

62
00:11:52,582 --> 00:11:55,340
Olen juuri sijoittanut
paljon rahaa siinä.

63
00:11:55,973 --> 00:11:59,918
- Luulen, että he tienaavat paljon rahaa.
- Toivon niin.

64
00:12:14,905 --> 00:12:16,076
Täällä on hyvä olla.

65
00:12:25,078 --> 00:12:28,422
- Entä Bobby? Kaikki hyvin?
-Kaikki.

66
00:12:29,760 --> 00:12:30,791
Hyvä.

67
00:12:31,551 --> 00:12:32,666
Kiitos rakkaani.

68
00:12:33,925 --> 00:12:35,244
Tervetuloa perheeseen.

69
00:12:36,330 --> 00:12:37,400
Kiitos.

70
00:13:25,486 --> 00:13:27,876
Äiti, katso minua.
Olen krokotiili.

71
00:13:46,516 --> 00:13:49,156
-Hei kultaseni.
-Hei kulta.

72
00:13:49,727 --> 00:13:52,070
- Vittu, tämä on kaunista.
- Liikaa.

73
00:13:52,883 --> 00:13:56,016
-Rakentiko hän sen itse?
-Kyllä. tyhjästä.

74
00:13:56,680 --> 00:13:58,226
Varo polttamasta itseäsi,
Karsten.

75
00:14:04,113 --> 00:14:05,746
Hyvä koira, Musse!

76
00:14:37,280 --> 00:14:39,749
Tässä on valkoinen sormus.
Se näyttää kauniilta sormessasi.

77
00:14:40,850 --> 00:14:43,046
-Se on 24 karaatin kultaa.
-Se on kaunista.

78
00:14:43,844 --> 00:14:44,852
Valmistettu Bordumissa.

79
00:14:46,631 --> 00:14:48,016
Se maksaa 68 000 dollaria Turkin liiraa.

80
00:14:50,849 --> 00:14:53,224
Ja paljonko se maksaa?
Näet puolestani.

81
00:14:53,992 --> 00:14:57,765
-20 tuhatta puntaa.
-20 tuhatta dollaria? Ei se niin kallista ole.

82
00:15:12,217 --> 00:15:13,272
Ne.

83
00:15:25,718 --> 00:15:28,375
He ovat niitä, joista pidin eniten.

84
00:15:29,031 --> 00:15:31,543
Lupasin
ja pidän lupaukseni.

85
00:15:33,683 --> 00:15:36,129
Paska. Olet prinsessa
ihan oikeasti.

86
00:15:37,440 --> 00:15:39,971
Parempi laittaa lisää
seuraavassa lähetyksessä.

87
00:15:41,694 --> 00:15:43,835
Tiesitkö, että smaragdit
Ovatko ne kalliimpia kuin timantit?

88
00:15:45,279 --> 00:15:47,326
- He ovat, eikö?
-Paljon enemmän.

89
00:15:48,970 --> 00:15:52,267
Joten luulen löytäneeni sen
hyvänmakuinen nainen.

90
00:15:54,977 --> 00:15:56,032
Kiitos.

91
00:15:58,148 --> 00:15:59,336
Oletko onnellinen?

92
00:15:59,984 --> 00:16:02,305
-Voimmeko maksaa tästä?
-Tietenkin.

93
00:16:03,259 --> 00:16:05,900
– Ne ovat erittäin tyylikkäitä.
- Täältä hän tulee.

94
00:16:08,635 --> 00:16:10,541
- En usko, kulta!
- Näytät niin kauniilta.

95
00:16:11,546 --> 00:16:14,210
Mitä teit, Michael?
Käytitkö rahaa?

96
00:16:14,629 --> 00:16:17,660
Ne ovat erittäin siistejä.
Voinko pelata?

97
00:16:18,639 --> 00:16:21,343
-Voitko lainata sen minulle jonain päivänä?
-Ovatko ne kiiltäviä?

98
00:16:22,052 --> 00:16:24,896
- Se riittää. Mennään.
-Olet niin kaunis, mies!

99
00:16:26,724 --> 00:16:29,053
Tule, Sascha. Tule, Bo!

100
00:16:31,939 --> 00:16:33,275
Siinä se, mennään!

101
00:16:41,847 --> 00:16:43,355
Tule, Karsten!

102
00:16:43,777 --> 00:16:44,909
Mennään!

103
00:16:58,372 --> 00:16:59,973
Mastiksi? Mistä se on peräisin?

104
00:17:01,690 --> 00:17:04,831
Luulen ymmärtäväni.

105
00:17:05,573 --> 00:17:06,776
Mastiksi. Ja...

106
00:17:06,885 --> 00:17:10,862
Tätä kutsutaan "tyhmäksi". haluan.
Voitko myös huijata minua?

107
00:17:14,167 --> 00:17:15,511
Tämä.

108
00:17:15,941 --> 00:17:18,198
Nyt näyttää niin tylsältä. Hän tietää?

109
00:17:18,362 --> 00:17:20,980
Tiedän, aioin pyytää vaniljaa,
Mutta nyt tarkoitan...

110
00:17:21,104 --> 00:17:23,049
- Todellako?
-Mansikka.

111
00:17:23,206 --> 00:17:25,073
-Sinulla ei ole vaniljakasvoja.
-Mitä?

112
00:17:25,157 --> 00:17:27,024
Et näytä vaniljaselta.
Sama.

113
00:17:27,120 --> 00:17:28,284
Ei

114
00:17:29,018 --> 00:17:32,034
- Miltä minä sitten näytän?
- Minusta se on hyvä.

115
00:17:32,542 --> 00:17:34,800
- Anna minun nähdä...
- Onko siirappia?

116
00:17:35,431 --> 00:17:37,313
Mansikkajuustokakku.

117
00:17:38,071 --> 00:17:39,392
Mansikkajuustokakku.

118
00:17:39,494 --> 00:17:40,603
-Suklaa.
-Ei...

119
00:17:40,970 --> 00:17:42,134
Mitä mieltä olette?

120
00:17:43,081 --> 00:17:46,808
Sanoisin, että samppanjajäätelöä
mansikan kanssa.

121
00:17:47,655 --> 00:17:49,655
Sain mansikan oikein.

122
00:17:50,100 --> 00:17:51,928
Hei, neiti Champagne.

123
00:17:52,012 --> 00:17:54,335
-Hei. Sascha.
- Olen Tomas. Tämä on Frederick.

124
00:17:54,491 --> 00:17:56,872
-Sascha, sanoitko?
- Kyllä, hei. Ilo.

125
00:17:56,956 --> 00:17:58,385
- Frederick, eikö?
-Ja se.

126
00:17:58,469 --> 00:17:59,958
Hän on kiinteistönvälittäjä.

127
00:18:00,060 --> 00:18:02,099
Olin markkinoinnissa,
mutta nyt asun veneessä.

128
00:18:02,333 --> 00:18:04,161
-Oikein.
-Seitsemän meren purjehdus.

129
00:18:05,122 --> 00:18:07,154
- Vakavaa?
-Oletko lomalla?

130
00:18:07,317 --> 00:18:10,254
Kyllä, minä ja ystäväni
olemme lomalla.

131
00:18:11,409 --> 00:18:14,994
Joukko ystäviä yhdessä
kartanossa.

132
00:18:15,104 --> 00:18:19,049
- Vuorilla. Se on kaunista.
-Grilli ja kaikki?

133
00:18:19,174 --> 00:18:21,120
-Sascha, sinun vuorosi. Sasha!
- Näyttää hienolta.

134
00:18:21,463 --> 00:18:24,065
-Grilli koko päivän.
-Sascha, on sinun vuorosi.

135
00:18:25,307 --> 00:18:27,542
Anteeksi.

136
00:18:34,963 --> 00:18:39,104
Mitä täällä tapahtuu?
Ole hyvä ja sammuta musiikki.

137
00:18:39,985 --> 00:18:41,828
Ne vaivaavat
kaikki rannalla.

138
00:18:41,983 --> 00:18:45,100
Kaikki ovat lomalla täällä
ja haluavat rentoutua.

139
00:18:45,725 --> 00:18:48,225
Kaikki hyvin? Sammuta musiikki.

140
00:18:48,384 --> 00:18:50,078
Michael, mitä hän sanoo?

141
00:18:51,228 --> 00:18:55,517
Laita musiikki alas. Me maksamme
omaisuus tälle lomalle.

142
00:18:55,806 --> 00:18:59,931
- Luulen, että pidit uimahousuistani.
-Pidätkö hänen uimahousuistaan, vanha paskiainen!

143
00:19:00,015 --> 00:19:05,358
Sammuta musiikki.
Ymmärrät sen.

144
00:19:05,573 --> 00:19:07,049
Jos he eivät katkaise puhelinta, minä aion...

145
00:19:11,689 --> 00:19:14,064
Ole hyvä ja mene pois. Mene pois.

146
00:19:15,376 --> 00:19:16,494
Mene pois!

147
00:19:16,712 --> 00:19:17,884
Hyvä!

148
00:19:18,884 --> 00:19:20,384
Ammu hänet. Ammu, ammu!

149
00:19:20,486 --> 00:19:23,360
Mene vittuun itseäsi! Heippa hei.

150
00:19:26,174 --> 00:19:27,923
Ja palaa poikaystävänsä luo.

151
00:19:28,385 --> 00:19:29,915
Mikä idiootti.

152
00:19:39,231 --> 00:19:40,652
Se ei ole sinun, sinä pikku varas.

153
00:19:46,324 --> 00:19:48,949
Meillä ei ollut onnea hänen kanssaan.
Eikö se ole?

154
00:19:49,831 --> 00:19:53,308
- Kuuntelin, Bo.
-Tietenkin.

155
00:19:53,590 --> 00:19:55,666
Mitä sinä teet? Stop!

156
00:19:57,029 --> 00:19:59,558
Maksat siitä.

157
00:20:00,201 --> 00:20:02,373
Eikö sinulla ole mitään annettavaa?

158
00:20:02,457 --> 00:20:04,524
Tässä on sipuli!

159
00:20:05,976 --> 00:20:10,767
-Viileä.
- Ei, lopeta. Stop!

160
00:20:14,124 --> 00:20:16,959
Kuka se on? Tietääkö kukaan?

161
00:20:17,145 --> 00:20:19,819
Ole hiljaa. Se on sotkua.

162
00:20:19,954 --> 00:20:23,281
-Tervetuloa!
-Kiitos ystävä.

163
00:20:23,392 --> 00:20:27,095
Mukava nähdä sinua. Näytät minusta hyvältä.

164
00:20:27,179 --> 00:20:29,313
Tuon lahjan Ranskasta.

165
00:20:31,853 --> 00:20:33,582
Jotain kallista?

166
00:20:33,699 --> 00:20:36,474
Vain jotain maukasta.

167
00:20:36,585 --> 00:20:39,897
-Kuinka kaikki on? Hyvä?
-Erinomainen.

168
00:20:40,160 --> 00:20:43,428
Kaverit, tämä on
uusi jäsenemme.

169
00:20:43,627 --> 00:20:45,627
Se on Sascha.

170
00:20:47,705 --> 00:20:51,376
- Kuinka voit?
-Ja tämä on Emil.

171
00:20:51,509 --> 00:20:53,431
- Pienin.
- Kuinka voit?

172
00:20:57,194 --> 00:20:58,222
Paljon kiitoksia!

173
00:21:00,097 --> 00:21:01,254
Hyvät naiset ja herrat...

174
00:21:03,213 --> 00:21:04,425
Baari on auki.

175
00:21:05,384 --> 00:21:08,704
Aika on tullut
iloinen tunti!

176
00:21:12,181 --> 00:21:14,066
Viileä.

177
00:21:15,007 --> 00:21:16,871
Luulen, että se on vain happy hour
tänne.

178
00:21:19,552 --> 00:21:21,909
Jeesus, se on hyvä.

179
00:21:25,900 --> 00:21:30,002
Haluan tanssia. Tanssitaan.

180
00:21:37,626 --> 00:21:39,259
Siitä tulee hauskaa.

181
00:21:43,621 --> 00:21:45,731
Anteeksi?

182
00:22:10,247 --> 00:22:12,746
Tein sinulle ylellisen juoman.

183
00:26:53,310 --> 00:26:56,933
Tarvitsen sitä. Kaikki on hyvin.

184
00:26:57,036 --> 00:26:59,816
Lataus
Se on 2,5 miljoonaa, eikö?

185
00:27:00,436 --> 00:27:02,207
Voimme hoitaa sen.

186
00:27:04,312 --> 00:27:07,069
Jos siirrämme 500 tuhatta nyt,

187
00:27:07,934 --> 00:27:10,741
he saavat syötteen
kolmesta miljoonasta.

188
00:27:12,919 --> 00:27:14,892
Ja voimme pelastaa
ylimääräinen arvo

189
00:27:15,645 --> 00:27:17,368
tilistä
joka on rekisteröitynyt pankkiin.

190
00:27:19,644 --> 00:27:20,946
Kaikki hyvä. Ei hätää.

191
00:27:22,025 --> 00:27:24,090
-Eikö?
- Meillä on aikaa.

192
00:27:24,290 --> 00:27:27,988
- Onko hän varma?
-Kaikki hallinnassa.

193
00:27:29,094 --> 00:27:30,300
Täysin.

194
00:27:30,829 --> 00:27:34,547
Laillinen. Teemme tämän.

195
00:27:34,642 --> 00:27:37,151
Minulla on ehdotus siihen.

196
00:27:46,360 --> 00:27:49,688
- Mikä kala se on?
- Valkoturska.

197
00:27:50,678 --> 00:27:51,969
- Onko se turska?
-Ei.

198
00:27:53,321 --> 00:27:56,851
Koostumus on mahtava, voimainen.

199
00:27:59,144 --> 00:28:03,303
Sinun on tehtävä lujasti töitä
tehdä tällaista turskaa.

200
00:28:03,387 --> 00:28:06,998
-Haluatko tämän keitetyn munan?
- Haluan sen, jos se on pissaa.

201
00:28:07,519 --> 00:28:09,991
Se oli sinun kunniasi, Bo,
kalastajasi.

202
00:28:12,058 --> 00:28:13,681
Kuinka tyylikästä.

203
00:28:13,848 --> 00:28:16,728
Kuten isot ja pienet kalat,

204
00:28:17,039 --> 00:28:19,251
mustekalat ja penis.

205
00:28:19,551 --> 00:28:23,300
- Japanilainen pornofilee.
- Älä koske, Musse.

206
00:28:24,034 --> 00:28:26,105
Älä vitsaile, Tanja.

207
00:28:26,531 --> 00:28:29,912
Sisällä on jotain valkoista.

208
00:28:30,296 --> 00:28:32,709
Näin tutun. Sanon hei.

209
00:28:35,815 --> 00:28:37,840
olisin kuollut.

210
00:28:37,924 --> 00:28:39,806
Yksi tilaisuuksista
mikä sen pitäisi olla!

211
00:28:45,687 --> 00:28:47,334
-Hei!
-Hei!

212
00:28:47,944 --> 00:28:49,451
- Kuinka voit?
- Olen kunnossa.

213
00:28:49,736 --> 00:28:52,563
-Hei, mitä sinä teet täällä?
-Hei!

214
00:28:52,655 --> 00:28:54,525
- Syön jotain. Hei.
-Hei.

215
00:28:54,609 --> 00:28:56,486
Olemme olleet täällä jonkin aikaa.

216
00:28:56,920 --> 00:28:59,011
Kuulin kuinka ihmeellistä se on.

217
00:29:01,842 --> 00:29:04,457
Tulin vain tervehtimään,
Olen ystävien kanssa.

218
00:29:04,627 --> 00:29:07,842
- Kyllä, päivälliselle.
-Kiitos, mutta tulin vain tervehtimään.

219
00:29:08,201 --> 00:29:11,537
Kuinka kiltti. Mistä olet kotoisin?

220
00:29:11,857 --> 00:29:14,536
Olemme tanskalaisia.
Olet hollantilainen, eikö?

221
00:29:15,091 --> 00:29:18,294
- Kyllä, olemme.
- Mutta tapasimme täällä.

222
00:29:18,577 --> 00:29:20,212
Työskentelemme yhdessä.

223
00:29:21,467 --> 00:29:25,240
Voit nähdä veneen satamassa
Hollannin lipun kanssa.

224
00:29:25,980 --> 00:29:29,323
Etkö halua syödä, Emil? Tule.

225
00:29:29,407 --> 00:29:32,631
Haluatko raakaa kalaa?

226
00:29:33,030 --> 00:29:35,688
- Ehkä heillä on perunoita.
-Voimmeko tilata perunoita?

227
00:29:36,091 --> 00:29:38,313
Tietysti kysy vain.

228
00:29:39,137 --> 00:29:41,517
Ei hätää, Karsten.

229
00:29:41,853 --> 00:29:45,528
On niin vaikeaa sulkea suuta
täynnä ruokaa.

230
00:29:47,872 --> 00:29:49,543
Karsten, onko sinulla kuukautisiasi?

231
00:29:49,811 --> 00:29:52,035
Pitääkö OB vaihtaa?

232
00:29:52,130 --> 00:29:54,889
Sinun täytyy puhua suu täynnä.

233
00:29:56,135 --> 00:29:57,834
Muuten älä puhu.

234
00:29:58,706 --> 00:30:02,321
-Kuka se oli?
- Tapasin jäätelökaupassa.

235
00:30:04,055 --> 00:30:06,657
- Älä tuhlaa aikaa, vai mitä?
-Ei.

236
00:30:09,273 --> 00:30:12,082
Olen nälkäinen.
Ja maistuu hyvältä.

237
00:30:14,601 --> 00:30:18,152
-Haluatko sellaisen?
-Ei kiitos.

238
00:32:40,357 --> 00:32:43,030
Hän kuoli välittömästi.

239
00:32:43,171 --> 00:32:44,428
Hän missasi aloituksen.

240
00:32:46,319 --> 00:32:50,488
Löin kovaa.
Mutta mitä minun pitäisi tehdä?

241
00:32:50,927 --> 00:32:52,863
- Herättiinkö hän kuolleista?
- Kyllä, kyllä, kyllä.

242
00:32:52,963 --> 00:32:55,760
Viidessä minuutissa,
seisoi. Usko.

243
00:32:56,650 --> 00:32:58,274
Mitä tehdä?

244
00:32:58,358 --> 00:33:02,182
- Sinun pitäisi käyttäytyä paremmin!
-Olet täynnä tarinoita.

245
00:33:02,350 --> 00:33:05,142
Tsemppiä, Michael.
On ilo saada sinut tänne tänään.

246
00:33:08,784 --> 00:33:10,972
Oli kerran,
kaveri saapui,

247
00:33:11,072 --> 00:33:13,543
hänellä oli matkalaukku, jossa oli 27 veistä.

248
00:33:31,555 --> 00:33:33,489
-Hei!
-Hei!

249
00:33:33,709 --> 00:33:36,255
-Hei, Sascha.
- Kiva nähdä sinut takaisin.

250
00:33:37,287 --> 00:33:39,691
Mukava nähdä sinut taas.
Se on kaunista.

251
00:33:39,990 --> 00:33:42,603
-Kiitos.
- Joten, oletko tylsistynyt?

252
00:33:45,903 --> 00:33:47,926
Tiedät milloin he pitävät,

253
00:33:48,076 --> 00:33:51,394
Laita se juomapullo
erittäin suuri

254
00:33:51,478 --> 00:33:53,308
- keskellä pöytää?
- Tiedän, kyllä.

255
00:33:53,483 --> 00:33:57,004
Ja kuten,
Sen pitäisi olla erittäin eksklusiivinen.

256
00:33:57,390 --> 00:34:00,631
Ja sitten tajuat
joka on sama asia

257
00:34:00,715 --> 00:34:04,483
jota join 15-vuotiaana
takaisin kylässä.

258
00:34:05,220 --> 00:34:08,626
Voi, tiedän.
En pidä näistä asioista.

259
00:34:09,095 --> 00:34:11,298
-Ei?
- Ei, pidän siitä...

260
00:34:11,485 --> 00:34:14,001
Katso. Se on aika kaunis, eikö?

261
00:34:17,402 --> 00:34:19,355
-Voimmeko mennä?
-Haluatko?

262
00:34:19,443 --> 00:34:21,168
-Haluan.
-Voi tietysti.

263
00:34:24,716 --> 00:34:27,514
Olen iloinen, että soitit
Olin kyllästynyt veneeseen.

264
00:34:27,598 --> 00:34:29,621
Joten, herätinkö sinut?

265
00:34:29,705 --> 00:34:31,803
Kyllä, mutta hyvä että heräsit.

266
00:34:33,134 --> 00:34:36,923
- Luulen, että se olisi ollut...
- Minun täytyy ottaa se pois.

267
00:34:41,322 --> 00:34:42,431
Voitko kävellä siinä?

268
00:34:43,220 --> 00:34:45,277
Naiset osaavat käyttää korkokenkiä.

269
00:34:50,075 --> 00:34:53,647
Olet täällä ystävien kanssa, eikö?
Oletteko pitkäaikaisia ​​ystäviä?

270
00:34:56,530 --> 00:34:59,631
Kyllä, kaikki tuntevat toisensa
koska he asuvat Amagerissa.

271
00:35:00,632 --> 00:35:02,637
Mikä tämä paikka on Kööpenhaminassa.

272
00:35:05,022 --> 00:35:07,224
Jotkut heistä ovat sukulaisia.

273
00:35:07,859 --> 00:35:10,249
Kahdella heistä on yhteinen lapsi.

274
00:35:12,211 --> 00:35:13,242
MDMA.

275
00:35:15,952 --> 00:35:17,074
Haluatko käyttää joitain?

276
00:35:19,233 --> 00:35:21,230
-Tietenkin?
- Onko hän varma?

277
00:35:21,436 --> 00:35:23,733
-Kyllä olen.
- Joten mennään.

278
00:35:26,381 --> 00:35:28,405
Pidän siitä paljon.

279
00:35:29,898 --> 00:35:32,454
Se on niin hyvää ja yksinkertaista.

280
00:35:35,217 --> 00:35:36,407
Ota vähän.

281
00:35:40,709 --> 00:35:42,402
- Onko se liikaa?
- Ei, se ei ole.

282
00:35:52,518 --> 00:35:53,983
Vittu, tämä on todella hyvä.

283
00:35:56,259 --> 00:35:57,391
Piditkö siitä?

284
00:36:00,539 --> 00:36:01,610
Kiva, että pidit siitä.

285
00:36:03,876 --> 00:36:06,517
-Ja nyt odotellaan?
- Emme vain odota.

286
00:36:33,669 --> 00:36:35,251
Hän on söpö, eikö?

287
00:36:35,657 --> 00:36:39,457
-Ota osasto hänen kanssaan.
-En välitä siitä.

288
00:36:42,457 --> 00:36:44,332
Aiotko tanssia hänen jälkeensä?

289
00:36:44,801 --> 00:36:47,043
Kyllä tietysti. Jos haluat.

290
00:36:48,382 --> 00:36:52,022
-Alasti?
-No...

291
00:36:54,818 --> 00:36:57,491
Ehkä.
Jos se maksaa minulle hyvin, se voi olla.

292
00:38:16,100 --> 00:38:17,131
Laulaa.

293
00:38:17,327 --> 00:38:19,171
Haluatko, että laulan?

294
00:38:19,389 --> 00:38:20,491
Kyllä.

295
00:39:53,115 --> 00:39:54,326
Älä huoli. Se menee ohi.

296
00:39:57,809 --> 00:39:59,196
Kaikki menee ohi ajan kanssa.

297
00:40:01,748 --> 00:40:03,063
Ja kun kuolemme.

298
00:40:11,505 --> 00:40:12,605
Muista tämä.

299
00:40:17,223 --> 00:40:20,001
Siis mitä tulee. Mousse, lopeta!

300
00:40:21,675 --> 00:40:23,649
Hän nosti? Saitko kiinni?

301
00:40:32,553 --> 00:40:36,553
Ei, et halua nähdä sitä.

302
00:40:38,462 --> 00:40:41,712
- Sinun aikasi. Pidän sitä.
- Pois tieltäni.

303
00:40:46,419 --> 00:40:49,090
Karhun äiti! Hyvää työtä!

304
00:41:48,835 --> 00:41:49,967
Hei!

305
00:41:53,326 --> 00:41:54,649
Tunnetko Torban?

306
00:41:59,862 --> 00:42:01,678
Pysy sivussa
mistä tulit, Torba.

307
00:42:02,123 --> 00:42:04,272
-Torba on sellainen.
- Kyllä, mene takaisin sinne.

308
00:42:05,053 --> 00:42:06,256
Kiitos!

309
00:42:09,165 --> 00:42:10,907
-Hei hei. Huivi.
-Mitä?

310
00:42:11,424 --> 00:42:12,743
- Huivi. Sinun huivisi.
-Mitä?

311
00:42:14,368 --> 00:42:15,931
- Huivi.
- En ymmärtänyt.

312
00:42:16,630 --> 00:42:17,757
Voidaan kiinnittää skootteriin.

313
00:42:18,337 --> 00:42:20,441
- Huivi!
-Ah, huivi! Oikein!

314
00:42:20,870 --> 00:42:23,222
-Kiitos!
-Hyvästi.

315
00:42:24,502 --> 00:42:25,550
Kiitos ja näkemiin!

316
00:43:56,086 --> 00:43:58,287
-Tiedätkö käsilläseisontaa, Musse?
-Tietenkin.

317
00:43:59,937 --> 00:44:01,748
-Haluatko nähdä?
- Jos pystyt siihen.

318
00:44:27,844 --> 00:44:29,100
Pitää syödä.

319
00:44:30,916 --> 00:44:32,035
Mutta minulla ei ole nälkä.

320
00:44:34,797 --> 00:44:36,043
Etkö pitänyt siitä?

321
00:44:39,441 --> 00:44:40,873
Se olisi ensimmäinen kerta.

322
00:44:41,694 --> 00:44:43,858
-Ei!
-Mitä?

323
00:44:47,615 --> 00:44:50,798
Jotain on täytynyt tapahtua.
Hän ei ilmestynyt.

324
00:44:53,299 --> 00:44:56,642
Ja miksi tulit tänne?
Mitä vittua sinä teet täällä?

325
00:44:58,300 --> 00:44:59,954
Anteeksi, Michael.

326
00:45:00,346 --> 00:45:03,910
Tuli tänne ja täytyi tuoda
poliisi kanssasi!

327
00:45:04,004 --> 00:45:06,316
Kaikki tytöt
täällä, paska!

328
00:45:06,708 --> 00:45:09,355
-Mitä vittua, Michael?
-Tule tänne alas!

329
00:45:09,677 --> 00:45:11,397
-Michael, ei.
-Ei, Michael...

330
00:45:17,229 --> 00:45:20,251
Mitä tapahtui?
Onko Michael tullut hulluksi?

331
00:45:21,490 --> 00:45:23,813
-Tule tänne!
- Ei, ei, ei...

332
00:45:25,146 --> 00:45:27,294
Mousse, älä liiku.

333
00:45:27,382 --> 00:45:29,908
Ja kuuntele Michaelia, okei?

334
00:45:31,402 --> 00:45:32,644
Pitäisikö meidän mennä auttamaan?

335
00:45:33,072 --> 00:45:34,917
Ei koskaan. Tule tänne, rakas.

336
00:45:35,198 --> 00:45:36,315
- Onko hän varma?
-Tule.

337
00:45:40,176 --> 00:45:42,081
Lopeta valittaminen, Musse.

338
00:45:57,026 --> 00:45:58,448
Lisään sitä hieman.

339
00:46:16,069 --> 00:46:17,438
Se näyttää herkulliselta.

340
00:46:17,799 --> 00:46:19,970
-Haluatko sellaisen?
- Vakavaa?

341
00:46:21,529 --> 00:46:23,188
Haluan todella sen.

342
00:46:27,620 --> 00:46:29,863
-Se maksoi.
- Olet tervetullut.

343
00:46:38,012 --> 00:46:39,811
-Annoitko yhden Tanjalle?
-Ei.

344
00:46:41,392 --> 00:46:45,415
-Saanko sellaisen? Se maksoi.
- Olet tervetullut.

345
00:46:55,709 --> 00:46:57,879
Potkaise häntä vatsaan.
Sen täytyy satuttaa.

346
00:47:44,460 --> 00:47:46,030
Tanja, etkö tiedä kuinka tehdä pommi?

347
00:47:46,186 --> 00:47:48,647
- Minun täytyy tehdä pommi.
- Kuinka monta kertaa?

348
00:47:48,731 --> 00:47:50,968
- Sanoit liikaa.
- Lopetin puhumisen.

349
00:48:14,944 --> 00:48:16,522
Älä ole surullinen.

350
00:48:35,559 --> 00:48:36,725
Stop.

351
00:48:40,274 --> 00:48:43,225
Tämä sattuu. Tämä sattuu!

352
00:49:18,615 --> 00:49:19,746
Lopeta.

353
00:49:55,233 --> 00:49:56,444
Voit itkeä.

354
00:49:57,866 --> 00:49:59,225
Ole hiljaa.

355
00:53:11,353 --> 00:53:13,298
Musse, olen kyllästynyt lahjoihin.

356
00:53:13,559 --> 00:53:15,941
Kuningas saa lahjoja kuninkailta.

357
00:53:16,902 --> 00:53:19,230
- Onko se sytytin?
-Ei ei.

358
00:53:21,402 --> 00:53:22,405
Tarkista se!

359
00:53:22,800 --> 00:53:25,826
Taskuveitsi!
Vain yhdellä kädellä käytettäväksi.

360
00:53:27,047 --> 00:53:28,272
Se on aika kaunis.

361
00:53:30,140 --> 00:53:31,368
- Piditkö siitä?
- Todella siistiä.

362
00:53:31,456 --> 00:53:35,938
Voit käyttää vain yhtä kättä.
Jos joku ärsyttää sinua

363
00:53:36,128 --> 00:53:39,461
sinun tarvitsee vain ottaa se taskustasi
ja se on käyttövalmis.

364
00:53:39,897 --> 00:53:42,168
Laillinen. Sillä on hyvä maku!

365
00:53:42,664 --> 00:53:44,418
Se maksoi!

366
00:53:49,559 --> 00:53:51,470
- Näetkö tämän?
-Se on minua varten.

367
00:53:51,577 --> 00:53:54,368
-Usko.
- Hienoa, Musse.

368
00:53:54,890 --> 00:53:58,615
Se on turkkilainen brandy.
Olin kaupassa

369
00:53:58,699 --> 00:54:01,738
päättää antaako sinulle
vodkaa tai viskiä...

370
00:54:02,386 --> 00:54:06,170
Mutta sinä tiedät jo tämän kaiken.
Ja siellä oleva turkkilainen sanoo minulle:

371
00:54:06,519 --> 00:54:08,881
"Anna tämä tänne,
juomme maassamme."

372
00:54:09,387 --> 00:54:10,389
Onko se maukasta?

373
00:54:10,515 --> 00:54:13,514
-Melko.
– Hän sanoi olevansa paras.

374
00:54:13,962 --> 00:54:17,103
-Kiitos, Musse.
- Ei hätää, mies.

375
00:54:18,226 --> 00:54:19,313
Ja nyt,

376
00:54:21,200 --> 00:54:23,754
tälle nuorelle tytölle.

377
00:54:24,361 --> 00:54:25,675
Kiitos.

378
00:54:29,478 --> 00:54:31,745
Vau.

379
00:54:32,727 --> 00:54:35,569
- Piditkö siitä? Tunnistatko sen?
- Kyllä kyllä!

380
00:54:36,023 --> 00:54:38,608
-Muistaa? Hän tuhosi sen.
- Kyllä kyllä!

381
00:54:38,692 --> 00:54:39,817
Hyvin ajateltu, Musse.

382
00:54:40,906 --> 00:54:44,238
Kiitos, Musse. Kiitos.

383
00:54:44,736 --> 00:54:48,063
Mitä ei mitään. Se sopii sinulle hyvin.

384
00:54:48,308 --> 00:54:49,313
Mousse.

385
00:54:50,072 --> 00:54:52,235
Olen vaikuttunut.

386
00:54:53,959 --> 00:54:55,704
Se oli...

387
00:54:58,340 --> 00:54:59,527
Mutta minulla on sinulle jotain.

388
00:55:00,448 --> 00:55:02,980
Kun vituttaa,
Minun täytyy rangaista sinua.

389
00:55:03,462 --> 00:55:05,780
-Anteeksi virhe.
- Ole hiljaa.

390
00:55:06,593 --> 00:55:09,162
Et nyt tehnyt virhettä, eihän?
Se on sinua varten.

391
00:55:10,430 --> 00:55:12,344
- Minulle?
- Kyllä, sinulle.

392
00:55:13,579 --> 00:55:15,555
-Ota se.
- Vakavaa?

393
00:55:15,656 --> 00:55:18,748
Voit ostaa kylpysuoloja
sillä rahalla.

394
00:55:19,414 --> 00:55:22,466
-Ei.
- Kyllä, tietysti kyllä.

395
00:55:22,550 --> 00:55:24,741
Onko tämä kaikki minun? Omani?

396
00:55:24,936 --> 00:55:27,509
Tietysti kun teet
oikeita asioita.

397
00:55:28,103 --> 00:55:31,774
Mousse rikastui! Onko se kaikki minun?

398
00:55:33,183 --> 00:55:37,268
- Voi mies. Hei!
-Okei, hyvä.

399
00:55:37,852 --> 00:55:41,640
- Vittu kiitos.
- Olet sen ansainnut.

400
00:55:42,258 --> 00:55:46,259
-Tee oikeita asioita.
- En tee virhettä uudestaan.

401
00:55:46,343 --> 00:55:48,657
Sinun täytyy olla hyvin kiitollinen
sille miehelle.

402
00:55:49,358 --> 00:55:51,118
Hän, joka pelasti sinut.

403
00:55:52,644 --> 00:55:54,582
Ei hätää, Musse.

404
00:55:54,666 --> 00:55:56,409
Kiitos, Bo. Anteeksi paska.

405
00:55:56,581 --> 00:55:58,206
Kiitos tuesta, sinä olet mies.

406
00:55:59,936 --> 00:56:01,011
Arvostan sitä, mies.

407
00:56:18,910 --> 00:56:20,192
Onko sinulla puhelinta?

408
00:56:22,153 --> 00:56:24,016
- Voinko kirjoittaa numeroni?
- Hän voi.

409
00:56:27,765 --> 00:56:29,859
- Mikä sinun nimesi on?
-Tanja. Tanja.

410
00:56:29,962 --> 00:56:32,055
Näin, näin.

411
00:56:33,438 --> 00:56:34,531
Kyllä!

412
00:56:35,133 --> 00:56:36,767
Kauneus! Karaoken aika!

413
00:56:37,089 --> 00:56:40,142
Mennään karaokeen, mies!

414
00:56:40,276 --> 00:56:42,522
Korjasin sen! Oletko valmis?

415
00:56:42,739 --> 00:56:45,543
On aika oikeasti laulaa!
Jens, Jens.

416
00:56:46,886 --> 00:56:51,663
Jens, Jens, Jens!

417
00:56:51,782 --> 00:56:53,798
Sinun täytyy laulaa, mies.
Se on karaokea!

418
00:56:53,882 --> 00:56:57,076
Mennään!
Sinun täytyy laulaa karaokea.

419
00:56:57,181 --> 00:56:58,813
Tule, tule!

420
00:56:59,308 --> 00:57:02,855
-Jens, tule, mies.
- Siinä se, Jens.

421
00:57:02,939 --> 00:57:05,886
Mennään. Tässä.
Musiikkia on paljon.

422
00:57:06,854 --> 00:57:08,618
Lääke.

423
00:57:10,042 --> 00:57:11,712
Mikä se oli?

424
00:57:12,698 --> 00:57:15,587
- Etkö halua laulaa?
-Tietenkin.

425
00:57:15,671 --> 00:57:18,191
Tekniikkani on nero, mies.
Valitsitko tämän?

426
00:57:19,683 --> 00:57:22,105
Onko hän varma? Haluatko tämän?

427
00:57:22,437 --> 00:57:24,960
-Valmis?
-Kyllä.

428
00:57:25,812 --> 00:57:29,999
Voitko aloittaa? Noniin!

429
00:57:30,083 --> 00:57:33,668
- Paina painiketta.
- Tämä on hienoa!

430
00:57:34,060 --> 00:57:38,951
- Tämä on kaunista.
- Helvetin klassikko!

431
00:57:39,078 --> 00:57:40,931
- Tule, Jens!
- Pistä se pois.

432
00:57:43,192 --> 00:57:45,790
Kutsu sitä rakkaudeksi.

433
00:57:46,144 --> 00:57:49,441
Kutsu sitä miksi haluat.

434
00:57:49,949 --> 00:57:54,074
Ei ole sanoja

435
00:57:54,331 --> 00:57:56,764
tarpeeksi hyvä.

436
00:57:57,353 --> 00:58:01,412
Joten kutsu sitä miksi haluat.

437
00:58:01,505 --> 00:58:05,208
Älä kerro minulle mitä tehdä.

438
00:58:05,373 --> 00:58:08,368
Kerro minulle If You Dare -ohjelmasta.

439
00:58:08,457 --> 00:58:12,231
Anna minulle vapaa valinta
Ja sydän, jota voin koskettaa.

440
00:58:12,333 --> 00:58:15,607
Ota mahdollisuus
Kun puhutaan ennen lähtöä.

441
00:58:15,695 --> 00:58:19,498
Mitä ei sanottu
Ei ole mahdollisuutta.

442
00:58:19,582 --> 00:58:22,780
Kutsu sitä rakkaudeksi.

443
00:58:23,044 --> 00:58:26,587
Kutsu sitä miksi haluat.

444
00:58:26,671 --> 00:58:30,509
Ei ole sanoja

445
00:58:30,822 --> 00:58:34,066
tarpeeksi hyvä.

446
00:58:34,220 --> 00:58:38,543
Joten kutsu sitä miksi haluat.

447
00:58:38,827 --> 00:58:41,850
Me kaksi
Voimme selviytyä melkein mistä tahansa.

448
00:58:41,949 --> 00:58:45,230
Paitsi asioita
Sitä ei sanottu.

449
00:58:45,504 --> 00:58:49,152
Älä pidä minua panttivankina
Ota se kaikki minulta.

450
00:58:49,349 --> 00:58:52,491
Minun täytyy olla alasti rakastaakseni.

451
00:58:52,664 --> 00:58:56,998
Unelma, joka jää haaveeksi
Se on valhetta.

452
00:58:57,093 --> 00:58:59,821
Kutsu sitä rakkaudeksi.

453
00:59:00,086 --> 00:59:03,540
Kutsu sitä miksi haluat.

454
00:59:03,845 --> 00:59:07,865
Ei ole sanoja

455
00:59:07,960 --> 00:59:10,965
tarpeeksi hyvä.

456
00:59:11,049 --> 00:59:15,304
Joten kutsu sitä miksi haluat.

457
00:59:17,068 --> 00:59:21,303
- He selviävät!
- Mikä sääli.

458
00:59:21,501 --> 00:59:24,014
Hei rakaslinnut!
Mene motelliin!

459
00:59:24,674 --> 00:59:26,993
Ja Michael?

460
00:59:27,171 --> 00:59:29,860
Mousse? Mitä vittua, Musse!

461
00:59:30,031 --> 00:59:33,524
-Hei, miten korjasit sen?
-Se oli vain johdot...

462
00:59:34,335 --> 00:59:38,524
Minun täytyy olla yksin.

463
00:59:38,608 --> 00:59:40,965
Mutta silti haluan sinut.

464
00:59:41,118 --> 00:59:44,574
Haluan lahjan
Ei tinkimistä tai velkaa.

465
00:59:44,658 --> 00:59:47,780
Se on erittäin helppoa
Vaihda rakkaudesta vihaan.

466
00:59:48,290 --> 00:59:51,608
Yritetään pitää ne erillään.

467
00:59:52,444 --> 00:59:55,030
Kutsu sitä rakkaudeksi.

468
00:59:55,478 --> 00:59:58,847
Kutsu sitä miksi haluat.

469
00:59:59,139 --> 01:00:03,160
Ei ole sanoja

470
01:00:03,521 --> 01:00:06,311
tarpeeksi hyvä.

471
01:00:06,492 --> 01:00:10,764
Joten kutsu sitä miksi haluat.

472
01:00:10,944 --> 01:00:13,618
Kutsu sitä rakkaudeksi.

473
01:00:13,702 --> 01:00:18,345
Kutsu sitä miksi haluat.

474
01:00:39,430 --> 01:00:40,488
Thomas?

475
01:00:52,704 --> 01:00:55,772
Thomas? Hei?

476
01:01:18,934 --> 01:01:21,201
Hei!
-Hei!

477
01:01:25,119 --> 01:01:27,188
- Vau! Se on tässä.
-Olen.

478
01:01:29,972 --> 01:01:31,431
-Hei.
-Hei!

479
01:01:31,515 --> 01:01:33,086
- Kuinka voit?
- Olen kunnossa.

480
01:01:33,170 --> 01:01:35,772
- En uskonut näkeväni sinua.
- En minäkään.

481
01:01:35,997 --> 01:01:39,186
-Ei edes.
- Kiva nähdä sinut taas.

482
01:01:39,341 --> 01:01:40,623
Näytät kauniilta.

483
01:01:44,802 --> 01:01:47,642
-Se on tässä.
-Kyllä, menin virkistäytymään.

484
01:01:47,758 --> 01:01:51,465
Tulin siis etsimään

485
01:01:51,852 --> 01:01:54,004
vene lippusi kanssa.

486
01:01:54,406 --> 01:01:57,222
- Saavuimme Pariisista.
- Onko saapumisestasi aikaa?

487
01:01:57,431 --> 01:01:59,938
-Ei ei.
-Oi, se on hienoa.

488
01:02:01,359 --> 01:02:04,036
Meillä on valkoviiniä ja juustoa.

489
01:02:04,295 --> 01:02:06,506
-Haluatko tulla kanssamme?
-Kyllä haluan.

490
01:02:07,092 --> 01:02:09,634
- Juuri ajoissa.
- Mutta minun täytyy mennä takaisin.

491
01:02:09,718 --> 01:02:12,165
Ei taaskaan. Ei

492
01:02:12,616 --> 01:02:13,892
Anteeksi.

493
01:02:14,570 --> 01:02:18,014
Se on hyvä valkoviini,
keski hedelmäinen

494
01:02:18,133 --> 01:02:20,699
persikan ripauksella
ja tammi ja

495
01:02:20,850 --> 01:02:23,912
halpa Turkissa,
mutta hyvältä näyttää.

496
01:02:24,147 --> 01:02:25,868
Okei, vaikea kieltäytyä.

497
01:02:26,022 --> 01:02:27,063
-Ole hyvä!
-Tule.

498
01:02:27,373 --> 01:02:28,774
Ole hyvä ja mennään.

499
01:02:30,545 --> 01:02:31,923
Mitä kaulallesi tapahtui?

500
01:02:32,350 --> 01:02:35,763
Onnettomuus skootterin kanssa.
Se oli typerää.

501
01:02:35,847 --> 01:02:37,652
Rouva, saanko ojentaa käteni?

502
01:02:37,751 --> 01:02:39,733
Vietkö minut huoneisiini?

503
01:02:39,860 --> 01:02:42,523
Vähän heiluu, mutta...

504
01:02:43,537 --> 01:02:45,590
Selvä.

505
01:02:45,956 --> 01:02:48,183
- No niin.
-Hei!

506
01:02:48,727 --> 01:02:49,851
-Hei!
-Hei!

507
01:02:50,223 --> 01:02:52,406
Joten bileet tulivat tänne.

508
01:02:53,849 --> 01:02:55,820
-Hei.
- Miten voit, kaverit?

509
01:02:57,599 --> 01:02:59,853
Anteeksi, voimmeko auttaa sinua?

510
01:03:00,166 --> 01:03:02,024
- Se on...
- Olen Michael.

511
01:03:02,142 --> 01:03:04,587
-Hei, Michael.
-Olen Saschan pomo.

512
01:03:05,048 --> 01:03:08,290
-Ja jopa?
-En aio pilata juhlaasi.

513
01:03:08,431 --> 01:03:10,454
Hauska tavata.
Olen Thomas.

514
01:03:10,538 --> 01:03:12,793
- Thomas? Hauska tavata.
-Kyllä, yhtä lailla.

515
01:03:12,877 --> 01:03:15,371
Meillä on valkoviiniä ja juustoa.
Ole hyvä.

516
01:03:15,623 --> 01:03:17,699
-Ole hyvä. Olen Frederick.
-Ilo.

517
01:03:17,889 --> 01:03:20,897
-Mitä aiot juoda?
– Valkoviini on hyvä.

518
01:03:21,022 --> 01:03:23,444
- Mennään valkoviinin kanssa.
-Tervetuloa.

519
01:03:24,374 --> 01:03:25,866
Päädyin myyntiin.

520
01:03:26,417 --> 01:03:29,821
Se oli kuin sitoutumista
valtava virhe.

521
01:03:30,281 --> 01:03:31,860
Mitä tarkoitan sanoa.

522
01:03:32,999 --> 01:03:34,704
He asettivat paljon painetta
suorituskykyäsi.

523
01:03:35,477 --> 01:03:38,225
Vaikuttaa tärkeältä
joita koko maailma käyttää

524
01:03:38,741 --> 01:03:40,959
vihreä tuotetyyppi
sinisen tyypin sijaan.

525
01:03:41,556 --> 01:03:42,866
Ymmärsitkö?

526
01:03:44,467 --> 01:03:46,087
Olipas paljon

527
01:03:46,907 --> 01:03:49,884
riippuvuutta aiheuttava, tiedätkö?
Tämä fyysinen levottomuus.

528
01:03:50,087 --> 01:03:53,282
Valehtele menestyäksesi
Se on vaarallista, se on kauheaa.

529
01:03:53,986 --> 01:03:56,332
Ja aloin nähdä
että koko maailma oli sellainen.

530
01:03:57,084 --> 01:03:59,410
Valehteleva ja petollinen. Ja minä jäin

531
01:03:59,873 --> 01:04:03,607
kyllästynyt tähän
vihan tunne.

532
01:04:04,951 --> 01:04:06,233
Ja eräänä päivänä minä vain...

533
01:04:08,624 --> 01:04:10,022
Kävelin vain pois.

534
01:04:11,325 --> 01:04:13,798
En tiedä hyvin
mitä tapahtui, mutta...

535
01:04:16,582 --> 01:04:17,767
Päätin, että...

536
01:04:19,227 --> 01:04:20,957
Mitä tein elämälläni

537
01:04:22,361 --> 01:04:25,527
En olisi niin huolimaton
sieluni kanssa.

538
01:04:26,136 --> 01:04:28,509
- sielusi?
- Niin se on.

539
01:04:30,184 --> 01:04:31,228
- sielusi?
-Täsmälleen.

540
01:04:32,699 --> 01:04:33,720
Mitä tarkoitat?

541
01:04:34,738 --> 01:04:36,563
No, sielu.

542
01:04:39,130 --> 01:04:40,238
Vaikea valinta.

543
01:04:42,156 --> 01:04:45,074
Myin asuntoni
ja osti veneen.

544
01:04:45,731 --> 01:04:48,097
Felicia.

545
01:04:48,262 --> 01:04:51,287
Ja olen purjehtinut
ja tiedän, että se kuulostaa tahmealta,

546
01:04:51,472 --> 01:04:53,946
Tiedän niin.

547
01:04:54,030 --> 01:04:56,115
Ja se toimi. Hän antoi minulle kaiken.

548
01:04:57,669 --> 01:04:59,146
Tunnen itseni niin vapaaksi ja...

549
01:05:03,396 --> 01:05:05,769
Sinun täytyy saada jotain
lämmittämään sinua?

550
01:05:06,692 --> 01:05:07,965
- On jäätävää.
-Ei ei.

551
01:05:08,955 --> 01:05:09,980
Onko hän varma?

552
01:05:13,554 --> 01:05:15,420
Haluatko kannen?

553
01:05:15,504 --> 01:05:17,694
- Hanki hänelle viltti!
-Tietenkin viltti.

554
01:05:29,788 --> 01:05:31,511
Eikä tämä edes haise pahalta.

555
01:05:32,782 --> 01:05:34,238
- Voit ottaa sen.
-Kiitos.

556
01:05:34,471 --> 01:05:35,730
Nyt se pärjää.

557
01:05:39,095 --> 01:05:41,905
- Mutta kerro minulle. Purjehdit.
-Kyllä?

558
01:05:42,850 --> 01:05:44,147
Tuntuiko tyhjältä?

559
01:05:45,057 --> 01:05:46,190
Korjata?

560
01:05:46,529 --> 01:05:49,065
-Kyllä?
– Näyttää siltä, että kaikki on

561
01:05:50,028 --> 01:05:53,389
tyhjä merkityksestä.
Ja sitten hän osti veneen.

562
01:05:54,250 --> 01:05:55,342
Täsmälleen.

563
01:05:55,691 --> 01:05:57,514
Ratkaisiko tämä tyhjyyden?

564
01:06:01,888 --> 01:06:04,056
Se on kysymys.

565
01:06:04,698 --> 01:06:06,845
Se ratkeaa suurimman osan ajasta.

566
01:06:07,156 --> 01:06:09,647
Et näytä minusta mieheltä

567
01:06:09,907 --> 01:06:11,550
joka on täysin toteutunut.

568
01:06:13,312 --> 01:06:15,050
Ei? Ja miltä minä näytän?

569
01:06:16,606 --> 01:06:19,610
Mies joka syö
paljon pillua veneessä.

570
01:06:20,130 --> 01:06:21,173
Voi luoja!

571
01:06:23,857 --> 01:06:25,642
-Se on hieno suihinottovene!
- Vakavaa?

572
01:06:25,802 --> 01:06:28,722
- Vakavaa? Oikein, oikein.
-En tiedä!

573
01:06:29,033 --> 01:06:30,863
- Mutta siltä näyttää.
- Toivottavasti olet oikeassa.

574
01:06:31,069 --> 01:06:32,902
Tiedät, että hän on väärässä.

575
01:06:33,131 --> 01:06:36,670
Pysyn täällä joka ilta
hänen kanssaan.

576
01:06:39,449 --> 01:06:41,045
- Joten...
- Ja se on totta!

577
01:06:41,197 --> 01:06:42,721
- Ja totuus!
-Se tarkoittaa

578
01:06:42,827 --> 01:06:44,287
joka syö paljon pillua.

579
01:06:45,104 --> 01:06:46,446
Kuten?

580
01:06:47,970 --> 01:06:50,587
Hän sanoo niin
Luuletko olevasi vähän...

581
01:06:51,875 --> 01:06:55,157
-Mikä minä olen puolikas?
-Uskotko sinä tätä kaveria?

582
01:06:56,268 --> 01:06:58,918
Hän sanoo
että olet naistenmies.

583
01:07:00,264 --> 01:07:02,402
Tämä on paranemassa.

584
01:07:08,936 --> 01:07:10,834
Missä tapasit heidät?

585
01:07:11,323 --> 01:07:13,264
-Jäätelökaupassa?
- Oliko se todella?

586
01:07:13,352 --> 01:07:16,008
- Kuinka monta kertaa olet nähnyt heidät?
-Yksi tai kaksi.

587
01:07:17,445 --> 01:07:19,422
Yksi? Tai kaksi? Ota tosiasiat oikein.

588
01:07:20,023 --> 01:07:22,207
-Kaksi.
-Annoitko numerosi?

589
01:07:22,665 --> 01:07:24,191
Mistä tiesit
kuka olisi veneessä?

590
01:07:24,530 --> 01:07:26,530
He ovat hollantilaisia
ja etsi lippua.

591
01:07:40,168 --> 01:07:41,254
Onko se hänen kontaktinsa?

592
01:07:43,584 --> 01:07:44,996
Thomas? Kyllä.

593
01:07:45,527 --> 01:07:48,186
-"Kyllä, Thomas. Kyllä."
-JA.

594
01:08:02,759 --> 01:08:05,629
Hei, Thomas? Se on Michael.

595
01:08:05,811 --> 01:08:06,918
Viime yöltä.

596
01:08:07,835 --> 01:08:09,535
Kiukkuinen kaveri.

597
01:08:12,073 --> 01:08:15,326
Mietin
ostamaan venettä.

598
01:08:15,467 --> 01:08:18,889
Ja sinä vaikutat mieheltä
joka tietää paljon veneistä.

599
01:08:19,788 --> 01:08:23,188
Halusin tietää
jos voisit kutsua hänet

600
01:08:23,272 --> 01:08:26,181
syömään grilliä
laivalla tänä iltana?

601
01:08:26,756 --> 01:08:29,040
Toivottavasti ei ole
yksi niistä vitun kasvissyöjistä!

602
01:08:30,329 --> 01:08:32,933
Ja minulla on viinejä
jotka eivät ole ollenkaan huonoja...

603
01:09:04,597 --> 01:09:08,662
Hän vain ottaa kuorma-auton
ja aja kunnes pääset pois...

604
01:09:09,050 --> 01:09:12,229
pois tieltä.

605
01:09:12,636 --> 01:09:15,167
Ja tämä kaveri tulee ulos
suurella aseella

606
01:09:15,840 --> 01:09:17,034
ja osoittaa kuorma-autoa kohti.

607
01:09:17,989 --> 01:09:20,053
Ja mies nousee kuorma-autosta

608
01:09:20,137 --> 01:09:22,715
ja hän osoittaa aseella häntä kohti
ja sanoo:

609
01:09:23,371 --> 01:09:24,605
"Tee tämä itsellesi!"

610
01:09:25,464 --> 01:09:27,249
-Mitä?
-"Tee tämä itsellesi!"

611
01:09:29,341 --> 01:09:31,708
Ja kuorma-auton kuljettaja
se menee näin: "Mitä?"

612
01:09:31,792 --> 01:09:33,130
"Tee tämä itsellesi!"

613
01:09:33,375 --> 01:09:36,169
Ja kuljettaja vain
laske vetoketju alas,

614
01:09:36,609 --> 01:09:40,280
ja alkaa masturboida.

615
01:09:41,656 --> 01:09:44,287
Ja tilanne on vaikea
masturboimaan.

616
01:09:44,562 --> 01:09:46,132
Häntä kohti on suunnattu ase.

617
01:09:46,963 --> 01:09:50,343
Ja todella,
hän yrittää kovasti.

618
01:09:50,861 --> 01:09:52,907
Ja hän nauttii siitä vähän.

619
01:09:53,323 --> 01:09:54,626
Ja kaveri sanoo: "Tee se uudestaan!"

620
01:09:55,347 --> 01:09:59,368
Ei vittu.
Vittu, toisella kerralla, tiedätkö?

621
01:10:00,056 --> 01:10:03,248
Ja hän on siellä,
punainen ja kipeä...

622
01:10:04,789 --> 01:10:08,592
Muutama tippa putoaa
ja "Tee se uudestaan!"

623
01:10:09,951 --> 01:10:12,688
Hän ajattelee "mitä vittua".

624
01:10:13,362 --> 01:10:16,181
Mutta aloita uudestaan
ja sieltä tulee pieni pisara.

625
01:10:20,793 --> 01:10:23,336
Ja tämä kaunis nainen
tulee tyhjästä.

626
01:10:23,951 --> 01:10:26,097
Kaunis! Isot rinnat, reidet.

627
01:10:26,285 --> 01:10:27,300
Vain, kaunis.

628
01:10:27,669 --> 01:10:29,136
Ja mies, jolla on ase, sanoo:

629
01:10:29,323 --> 01:10:31,589
"Ota nyt siskoni
kaupunkiin."

630
01:10:37,922 --> 01:10:38,941
Joskus se on hauskaa.

631
01:10:40,273 --> 01:10:42,511
- Hän ei ymmärtänyt.
- Hän lopetti?

632
01:10:42,595 --> 01:10:43,790
Oliko se loppu?

633
01:10:44,142 --> 01:10:46,282
"Ota nyt siskoni
kaupunkiin."

634
01:10:46,415 --> 01:10:48,180
Mies löi yhtä
kolme kertaa, tiedätkö?

635
01:10:48,557 --> 01:10:52,056
Kun kerroin tämän
afrikkalaiselle miehelle,

636
01:10:52,200 --> 01:10:54,399
Hän katsoi minua ja sanoi:

637
01:10:54,841 --> 01:10:57,438
"20 minuutissa
hän voi nyt naida tyttöä."

638
01:10:58,192 --> 01:11:00,933
Muuten,
Oletko koskaan nähnyt niin valtavaa

639
01:11:01,248 --> 01:11:03,972
ja jättimäinen vene
sataman päässä?

640
01:11:04,224 --> 01:11:06,800
- Sinisen kanssa?
-Se on venäläinen.

641
01:11:07,195 --> 01:11:09,092
Okei, hän on venäläinen.

642
01:11:11,682 --> 01:11:14,748
Se on se.
Haluan sellaisen veneen.

643
01:11:14,832 --> 01:11:16,855
Haluan tuon muodon,
sitä kokoa.

644
01:11:16,939 --> 01:11:19,751
- Haluan sellaisen.
- Se on malli, myönnän.

645
01:11:21,399 --> 01:11:23,032
Mutta tarkoitatko venäläistä venettä?

646
01:11:23,759 --> 01:11:24,939
sain selville...

647
01:11:25,140 --> 01:11:27,498
– Ne aiheuttavat paljon hämmennystä.
- Hämmennystä?

648
01:11:27,659 --> 01:11:30,576
Älä huoli siitä
miksi ongelmia?

649
01:11:31,643 --> 01:11:33,877
Sitä se tekee
maailma pyörii, ystäväni.

650
01:11:34,901 --> 01:11:36,439
Ei kärsimystä

651
01:11:38,910 --> 01:11:40,440
menetämme halun elää.

652
01:11:41,910 --> 01:11:44,136
-Mitä?
- Pidin siitä vitsistä.

653
01:11:45,555 --> 01:11:46,566
Luuletko todella niin?

654
01:12:10,647 --> 01:12:12,593
- Hän on kaunis, eikö?
-JA.

655
01:12:16,084 --> 01:12:17,743
Luulen, että hän syö sen tänään.

656
01:12:26,947 --> 01:12:28,269
Ehkä olet jo syönyt.

657
01:12:29,580 --> 01:12:33,486
Ehkä hän söi hänet
kun he ottivat MDMA:ta rannalla.

658
01:12:34,173 --> 01:12:35,251
En tiedä.

659
01:12:36,202 --> 01:12:38,248
Hän sanoi ei, mutta

660
01:12:41,060 --> 01:12:42,795
Minun on vaikea uskoa.

661
01:12:43,710 --> 01:12:44,905
Ja minä vain...

662
01:12:45,883 --> 01:12:48,470
- Minun pitäisi hyväksyä se, eikö?
- Olen todella pahoillani.

663
01:12:48,554 --> 01:12:50,374
Mutta täytyy olla
virhe, Michael.

664
01:12:50,506 --> 01:12:52,345
- Virhe?
- Kyllä, luulin häntä

665
01:12:52,584 --> 01:12:53,728
oli saatavilla.

666
01:12:54,772 --> 01:12:56,053
- En tiennyt
- Mitä?

667
01:12:59,670 --> 01:13:03,134
-Saatavilla?
- No, sinä ymmärrät minua.

668
01:13:06,747 --> 01:13:08,840
Tietenkin se on saatavilla.
Mikä se on.

669
01:13:10,516 --> 01:13:12,069
Tietysti hän on.
Se on vapaa maailma,

670
01:13:12,153 --> 01:13:15,631
hän saa tehdä mitä haluaa.
Katso häntä, hän on kaunis.

671
01:13:16,789 --> 01:13:19,954
Hän on kaunis
ja vaatii miehen huomiota.

672
01:13:21,001 --> 01:13:22,337
Hän kasvaa tämän huomion myötä.

673
01:13:23,670 --> 01:13:24,907
Voinko kysyä jotain?

674
01:13:25,782 --> 01:13:27,032
Miksi kutsuit minut?

675
01:13:27,473 --> 01:13:30,586
Haluatko ostaa veneen?
Vakavia? Haluatko puhua veneestä?

676
01:13:33,207 --> 01:13:34,262
Puhua.

677
01:13:37,477 --> 01:13:39,129
En tiedä miksi kutsuin sinut.

678
01:13:40,170 --> 01:13:41,904
Ehkä minä...

679
01:13:42,420 --> 01:13:44,755
Sait minut
tunteellisella hetkellä.

680
01:13:45,208 --> 01:13:46,271
Olet...

681
01:13:48,678 --> 01:13:51,613
Ja sinä olet komea mies.

682
01:13:55,047 --> 01:13:56,360
Ja minä olen kuin...

683
01:13:59,305 --> 01:14:00,953
Ja olen rikas, lihava kaveri
sohvalla.

684
01:14:01,345 --> 01:14:05,363
Ja luulin, että minulla on
paljon kokemusta naisista

685
01:14:05,531 --> 01:14:07,324
ja vain nähdä sinut...

686
01:14:10,953 --> 01:14:12,678
Halusin antaa sinulle oppitunnin.

687
01:14:13,716 --> 01:14:15,287
Kuinka voittaa nainen.

688
01:14:15,554 --> 01:14:16,647
- Vakavaa?
-Totta.

689
01:14:16,955 --> 01:14:18,405
Joten näytä minulle.

690
01:14:21,323 --> 01:14:23,048
-Haluatko, että näytän sinulle?
-Tietenkin.

691
01:14:24,537 --> 01:14:27,407
- Ei hätää. Sascha.
-Kyllä?

692
01:14:28,344 --> 01:14:29,742
Tule tänne.

693
01:14:34,575 --> 01:14:35,730
Seistä suorana.

694
01:14:39,679 --> 01:14:41,655
- Ota pikkuhousut pois.
-Nyt?

695
01:14:42,787 --> 01:14:44,475
Kyllä, nyt. Mitä mieltä olette?

696
01:15:15,989 --> 01:15:17,134
Näitkö sen?

697
01:15:18,501 --> 01:15:19,579
Hän on aivan märkä.

698
01:15:21,563 --> 01:15:24,121
Se pieni kosketus, jonka annoin hänelle.

699
01:15:24,874 --> 01:15:26,129
Se saa hänet päälle.

700
01:15:26,804 --> 01:15:30,175
Hän on kastunut.
Haluatko haistaa sen?

701
01:15:31,359 --> 01:15:32,491
Tule, haista se.

702
01:15:34,649 --> 01:15:36,655
- Mikä se oli?
- En halua haistaa sitä.

703
01:15:38,578 --> 01:15:39,843
-Ei kiinnosta?
-Ei.

704
01:15:39,927 --> 01:15:42,991
No, koska haluan lähteä
jotain hyvin selvää tässä.

705
01:15:43,366 --> 01:15:44,741
Jotta virheitä ei tule.

706
01:15:45,116 --> 01:15:48,329
Sinun täytyy palata

707
01:15:49,321 --> 01:15:51,462
tuohon esikaupunkialueeseen
mistä tulit,

708
01:15:52,836 --> 01:15:54,017
ennen kuin satutin sinua?

709
01:15:55,681 --> 01:15:56,707
Ymmärsitkö?

710
01:15:58,107 --> 01:15:59,129
Tietenkin.

711
01:16:00,496 --> 01:16:03,230
Erinomainen. Nyt pois täältä ennen
että satutin sinua todella.

712
01:16:24,690 --> 01:16:25,741
Jeesus.

713
01:16:30,778 --> 01:16:32,056
Mikä paska!

714
01:18:02,552 --> 01:18:03,621
Thomas?

715
01:18:12,662 --> 01:18:13,678
Hei.

716
01:18:18,363 --> 01:18:19,454
Olen pahoillani.

717
01:18:21,953 --> 01:18:23,056
Kyllä, minä myös.

718
01:18:31,925 --> 01:18:33,175
Merkki kaulassasi?

719
01:18:35,050 --> 01:18:36,518
Satutiko hän sinua?
Raiskasiko hän sinut?

720
01:18:36,602 --> 01:18:38,885
-Ei ei.
- Onko hän varma?

721
01:18:42,140 --> 01:18:43,933
Mikä sinun ongelmasi on?

722
01:18:46,084 --> 01:18:48,693
Se on typerä peli
mitä pelaat?

723
01:18:49,435 --> 01:18:51,721
-Ei? Onko hän varma?
- Olen.

724
01:18:51,805 --> 01:18:53,204
Älä mene ylös!

725
01:18:55,423 --> 01:18:57,485
- Vittu!
- Oletko kunnossa?

726
01:19:00,540 --> 01:19:03,066
Pyhä paska.

727
01:19:07,649 --> 01:19:09,230
- Kaikki hyvin?
- Älä koske minuun!

728
01:19:12,112 --> 01:19:13,834
Mikä sinun ongelmasi on?

729
01:19:14,851 --> 01:19:16,100
Jeesus!

730
01:19:17,694 --> 01:19:21,282
Jos pidät tästä,
Se on erittäin inhottavaa!

731
01:19:23,105 --> 01:19:25,798
Mene psykiatrille, psykopaatti.

732
01:19:25,882 --> 01:19:27,110
Jeesus Kristus.

733
01:19:30,297 --> 01:19:32,686
Sinä ja ystäväsi olette
kuollut tai pidätetty

734
01:19:32,770 --> 01:19:34,264
viiden vuoden kuluttua, usko minua.

735
01:19:34,396 --> 01:19:36,905
Voit uskoa sen. nyt,
mene pois täältä, senkin roisto.

736
01:19:41,783 --> 01:19:43,025
Mitä odotit?

737
01:19:47,300 --> 01:19:50,410
Että lähtisin kanssasi
ja eläisimmekö onnellisina loppuun asti?

738
01:19:54,770 --> 01:19:56,298
Ulos.

739
01:19:57,137 --> 01:19:58,712
Tyhmä, tyhmä.

740
01:21:27,688 --> 01:21:31,957
Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan.
Hän sotkee ​​lounaslaatikossa.

741
01:21:32,390 --> 01:21:34,374
Minun ei pitäisi mennä naimisiin
jonkun sellaisen kanssa.

742
01:21:36,284 --> 01:21:37,811
Miksi sanot niin, mies?

743
01:21:38,555 --> 01:21:40,297
Hän on elämäni nainen.

744
01:21:41,483 --> 01:21:42,547
Totta.

745
01:21:42,761 --> 01:21:45,320
Miksi Jumala palkitsee
vangit tämän kanssa?

746
01:21:45,900 --> 01:21:48,470
Ilman Jumalaa. Jos ryöstät pankin,

747
01:21:48,768 --> 01:21:51,142
kissat tulevat
myös takanasi.

748
01:21:52,963 --> 01:21:54,986
Ei ole myöhäistä
vaihtamaan uraa.

749
01:21:55,352 --> 01:21:58,322
Ajattelen sitä.

750
01:21:58,677 --> 01:22:00,197
Mutta älä unohda, meidän on...

751
01:22:06,550 --> 01:22:07,881
Hyvää iltaa, voinko auttaa?

752
01:22:10,424 --> 01:22:12,344
-Puhutko englantia?
-Vähän?

753
01:22:13,853 --> 01:22:15,517
-Mitä?
-Vähän.

754
01:22:16,650 --> 01:22:17,681
Onko hän hyvin?

755
01:23:00,051 --> 01:23:03,493
- Mikä se oli?
- Näitkö hänen jalkansa?

756
01:23:03,997 --> 01:23:05,649
Meidän on pidätettävä hänet

757
01:23:05,733 --> 01:23:08,894
paljain jaloin olemisesta
rannalla kesällä?

758
01:23:09,473 --> 01:23:13,386
-Oikein.
- Hän on varmaan käyttänyt jotain.

759
01:25:10,684 --> 01:25:13,920
Inhottava. Vie se pois.

760
01:25:21,073 --> 01:25:22,907
Mitä siellä oli?

761
01:25:22,991 --> 01:25:24,751
Karsten, sidoitko tämän?

762
01:25:26,372 --> 01:25:29,902
Sitotko sen?
Kaikkialla on verta.

763
01:25:30,688 --> 01:25:33,168
Lääke. Anna minulle se laukku.
Anna se minulle täällä.

764
01:25:33,252 --> 01:25:35,090
Meidän on saatava tämä loppuun!

765
01:25:35,245 --> 01:25:37,909
-Hei! Frederick, hei.
-Hei.

766
01:25:38,088 --> 01:25:40,182
-Jonkin aikaa sitten!
-Sascha, hei!

767
01:25:40,884 --> 01:25:42,806
- Kuinka voit?
-Kaikki hyvin.

768
01:25:43,048 --> 01:25:44,189
Mitä sinä teet täällä?

769
01:25:44,728 --> 01:25:48,025
Itse asiassa olen vain
odottaa Tomasia.

770
01:25:48,938 --> 01:25:51,962
-Oikein. Eikö hän ole täällä?
-Ei.

771
01:25:52,808 --> 01:25:55,235
-Oikein.
- Hän ei ole siellä,

772
01:25:56,016 --> 01:25:58,289
Olen odottanut kaksi tuntia.

773
01:25:58,719 --> 01:26:00,609
Oletko yrittänyt soittaa?

774
01:26:01,570 --> 01:26:02,656
Tietenkin.

775
01:26:04,530 --> 01:26:06,582
Hän ei vastannut.

776
01:26:07,422 --> 01:26:10,011
Outoa, yritin myös soittaa

777
01:26:10,382 --> 01:26:12,718
ja päätin tulla tänne
ja katso oliko hän.

778
01:26:13,578 --> 01:26:15,718
JA. Hän ei ole.

779
01:26:16,249 --> 01:26:18,853
-Kaksi tuntia? Oletko kunnossa?
-Tietenkin, ehkä enemmän!

780
01:26:18,937 --> 01:26:21,493
Tuntuu kuin olisin odottanut koko aamun.

781
01:26:23,475 --> 01:26:25,212
Oikein. Siitä on pitkä aika.

782
01:26:26,984 --> 01:26:29,347
Voin hyvin, mutta minulla on nälkä.

783
01:26:30,351 --> 01:26:31,871
-Oikein.
- Oletko jo syönyt lounasta?

784
01:26:32,918 --> 01:26:35,011
-Saanko kutsua sinut?
-Kyllä kiitos!

785
01:26:35,161 --> 01:26:36,739
- Vakavaa? Mennään!
-Kyllä!

786
01:26:36,895 --> 01:26:38,707
Kiitos!

787
01:26:38,927 --> 01:26:40,559
Ja olen pahoillani
särkyneen sydämeni vuoksi.

788
01:26:40,718 --> 01:26:45,140
- Nyt voin paremmin.
-Kerro minulle, mitä tapahtuu?

789
01:26:45,476 --> 01:26:48,280
Mitäpä. En vain pidä
ottaa kakkua.

790
01:26:48,497 --> 01:26:49,835
Minne haluat mennä?

791
01:26:52,044 --> 01:26:55,160
Ehkä jossain
näköalalla.

792
01:27:10,124 --> 01:27:14,420
Siis kaunokaiset?
Se on ihanaa.

793
01:27:14,994 --> 01:27:18,056
- Tule, Michael.
- Isä lähtee.

794
01:27:18,197 --> 01:27:21,353
-Jaa kortit.
-Mutta minä olen jälleenmyyjä.

795
01:27:23,350 --> 01:27:25,544
– Minulla on oltava etu.
-Kolme kaksoissalttoa.

796
01:27:26,580 --> 01:27:30,025
- Käänny nyt ympäri.
-Eikö, 200?

797
01:27:32,684 --> 01:27:35,129
Bo, tarvitsen tilaa.

798
01:27:35,521 --> 01:27:38,277
-Tuletko vai et?
-Tietenkin sukeltan.

799
01:27:40,490 --> 01:27:43,998
- Tule, pomo!
- Onko se poiju, Bo?

800
01:27:44,440 --> 01:27:45,639
Tule, Michael.

801
01:27:47,995 --> 01:27:50,978
- Kuinka upeaa!
- Laillista.

802
01:27:57,516 --> 01:27:59,733
Näytät upealta uimahousuissasi, Bo.

803
01:28:05,077 --> 01:28:07,438
- Onko kaikki hyvin, prinsessa?
-Hiljainen.


